ตำรวจอังกฤษสืบสวนการเสียชีวิตของรถบรรทุกจับกุมอีก 2 คนยังอยู่ในความควบคุม

นักวิจัยเชื่อว่าชาวจีนแข็งตัวไปสู่ความตายในรถเทรลเลอร์แช่แข็งในการลักลอบขนมนุษย์
อีกสองคนถูกจับกุมในวันศุกร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการ เสียชีวิตของคน 39 คนที่ด้านหลังของรถกึ่งรถบรรทุก ใน อังกฤษ ตะวันออกเฉียงใต้

ตำรวจเอสเซ็กซ์ กล่าวว่าทั้งคู่ทั้ง 38 และจากวอร์ริงตันทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมและสมรู้ร่วมคิดกับผู้คนที่สัญจรไปมา ข้อมูลเพิ่มเติมไม่สามารถใช้ได้ทันที

คนขับรถบรรทุกอายุ 25 ปีซึ่งถูกจับกุมเมื่อวันพุธเนื่องจากสงสัยว่ามีการฆาตกรรมยังอยู่ในความดูแลของตำรวจ

กระดาษจีนกล่าวว่า BRITAIN ควรทำมากกว่านี้เพื่อป้องกันการเสียชีวิตภายในรถบรรทุก

ในขณะที่เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ระบุคนขับ แต่สื่อท้องถิ่นของอังกฤษระบุว่าเขาเป็นโมโรบินสันแห่ง County Armagh ในไอร์แลนด์เหนือ

“ เราต้องการชัดเจน – เราไม่ได้คาดเดาเกี่ยวกับตัวตนของชายผู้นี้และเราจะไม่ทำเช่นนั้น” ตำรวจกล่าวในวันพฤหัสบดี

ศพของผู้ชาย 31 คนและผู้หญิง 8 คนถูกพบศพอยู่ใน ตู้เก็บของรถบรรทุกเมื่อต้นวันพุธที่สวนอุตสาหกรรม Waterglade ใน Grays เมืองประมาณ 25 ไมล์ทางตะวันออกของกรุงลอนดอน ส่วนที่เหลือจาก 11 คนจากรถบรรทุกถูกขนส่งโดยรถพยาบาลจากท่าเรือทิลเบอรีภายใต้การนำของตำรวจในวันพฤหัสบดี

การชันสูตรครั้งแรกเพื่อกำหนดสาเหตุการเสียชีวิตคาดว่าจะเริ่มในวันศุกร์

“ การระบุตัวตนอย่างเป็นทางการจะทำตามขั้นตอนการโคโรนาและจะมีความยาว แต่เป็นส่วนสำคัญของการสืบสวนนี้” ตำรวจเอสเซ็กซ์กล่าวในแถลงการณ์ “ เมื่อการสืบสวนของเราดำเนินต่อไปรูปภาพอาจเปลี่ยนไปตามการระบุตัวตนและเราจะดำเนินการให้การปรับปรุงตามความเหมาะสมภายใต้การดูแลของ HM Coroner”

39 พบความตายในการค้าขายอังกฤษที่จีน: ตำรวจ

แม้ว่าตำรวจเอสเซ็กซ์กล่าวว่าพวกเขา เชื่อว่าคนตายเป็นพลเมือง จีน แต่ เจ้าหน้าที่ จีน กล่าวกับผู้สื่อข่าวในปักกิ่งว่ายังไม่มีการยืนยันสัญชาติและเอกลักษณ์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

นายหัวจุนหยิงโฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวว่าจีนกำลังร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น

“ ไม่ว่าผู้เสียหายจะมาจากที่ใดนี่เป็นโศกนาฏกรรมครั้งยิ่งใหญ่ที่ดึงดูดความสนใจของประชาคมระหว่างประเทศเกี่ยวกับปัญหาการเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย” เธอกล่าว “ประชาคมระหว่างประเทศควรเสริมสร้างความร่วมมือในด้านนี้เสริมสร้างการแบ่งปันข้อมูลและความฉลาด … เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมเช่นนี้อีกครั้ง”

นายฮกล่าวว่าทางการจีนกำลังหาข้อมูลจากตำรวจในเบลเยียมด้วยเนื่องจากตู้ขนส่งสินค้าที่พบศพถูกส่งไปยังอังกฤษจากท่าเรือ Zeebrugge ของเบลเยี่ยม

รถบรรทุกออกจากท่าเรือเบลเยียมผ่านเรือข้ามฟากและมาถึงที่ Purfleet ประเทศอังกฤษซึ่งมาถึงก่อนวันพุธ เมื่อก่อนมันยังไม่ชัดเจน

สำหรับหน่วยรถแทรกเตอร์ของรถบรรทุก – ส่วนเล็ก ๆ ที่ด้านหน้าของยานพาหนะตำรวจกล่าวว่ามันเริ่มต้นการเดินทางในไอร์แลนด์เหนือซึ่งได้เดินทางไปดับลิน ที่นั่นมีเรือข้ามฟากไปยังโฮลี่เฮดทางตอนเหนือของเวลส์ก่อนที่จะเดินทางไปเอสเซ็กซ์ มันหยิบภาชนะขึ้นมาประมาณ 12:30 น. วันพุธที่ Thurrock

รถบรรทุกที่มี 39 ร่างกายเข้าสู่อังกฤษจากเบลเยี่ยม VIA FERRY ตำรวจกล่าวว่าเป็นรายละเอียดใหม่ของ EMERGE

มันออกจากท่าเรือประมาณ 1:05 น. และถูกพบในวิดีโอวงจรปิดไปยังสวนอุตสาหกรรมเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่ศพจะถูกค้นพบภายใน

“ นี่เป็นการสอบสวนที่ใหญ่ที่สุดของตำรวจเอสเส็กซ์ประเภทที่ไม่เคยมีมาก่อนและน่าจะใช้เวลาพอสมควรในการสรุป” หัวหน้าตำรวจเบ็นจูเลียนแฮร์ริงตันกล่าวในแถลงการณ์

หน่วยรถแทรกเตอร์จดทะเบียนในบัลแกเรียกับ บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดยหญิงชาวไอริช

Global Trailer Rentals Ltd บอกกับผู้ประกาศข่าวแห่งชาติของไอร์แลนด์ว่า RTE รถพ่วงที่เจ้าของเป็นเจ้าของนั้นถูกเช่า 15 ตุลาคมใน County Monaghan ในไอร์แลนด์ในอัตรา 275 ยูโร ($ 299) ต่อสัปดาห์ บริษัท ที่ตั้งอยู่ในกรุงดับลินกล่าวว่าจะให้ข้อมูลจากระบบติดตามของตนแก่ผู้ตรวจสอบ

ผู้อำนวยการของ บริษัท บอกกับ RTE ว่าเป็นเรื่อง “ตกใจ” ในข่าว

สามที่อยู่ใน County Armagh ถูกค้นหาหลังจากจับกุมคนขับ

โศกนาฏกรรมครั้งนี้เล่าถึงการเสียชีวิตของผู้อพยพชาวจีน 58 คนที่หายใจไม่ออกในรถบรรทุกที่เมืองโดเวอร์ประเทศอังกฤษในปี 2543 หลังจากการเดินทางอันยาวนานเต็มไปด้วยอันตรายจากมณฑลฝูเจี้ยนทางใต้ของจีน พวกเขาถูกเก็บไว้กับสินค้ามะเขือเทศหลังจากนั่งเรือข้ามฟากจาก Zeebrugge ท่าเรือเบลเยียมเดียวกันที่ให้ความสำคัญในโศกนาฏกรรมล่าสุด

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 แรงงานชาวจีน 21 คน – จากฝูเจี้ยน – ซึ่งทำงานเป็นผู้เก็บหอยแครงในอังกฤษจมน้ำตายเมื่อถูกจับโดยกระแสน้ำที่ทรยศในอ่าวมอร์แคมบ์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ

Associated Press สนับสนุนการรายงานนี้